jueves, 28 de abril de 2016

LA PALABRA (3/3) Rapero



Como siempre “click” en “play” y a seguir leyendo. 

Escuchamos una de las tantísimas “pistas” que creó Mauricio Cámpora (mi hijo) en su computadora cuando aún era un niño, por otro lado experimentaba colores grafiteando en los muros montevideanos (los papás lo acompañábamos haciendo de “campana”). Actualmente Mauricio ya es sonidista y diseñador de sonido y un promisorio creador.
Acaba de sacar un disco, el cual presentaremos y analizaremos en un próximo blog. Pero para ello,  resulta casi imprescindible adentrarnos en el tema que trataremos en el presente aporte titulado “Rapero”.

Me pregunto si una forma de expresión surgida en clandestinidad, cuya esencia misma es precisamente ése carácter clandestino, pierde su razón de ser al mutar en un producto de consumo masivo o si es que logró el eventual objetivo de pasar a un próximo estado, una etapa quizá de liberación.
Me pregunto si una improvisación poética que – como hemos definido en el blog anterior (Palabra 2/3) - es un acto individual y colectivo al mismo tiempo y en el mismo momento de su creación, pierde su sentido al ser grabada en un CD y puesto a la venta, o al ser filmada en un video a publicado en youtube.
Me pregunto qué sentido tiene una improvisación en diferido.
Me pregunto qué pasa con el RAP, si es la cultura del hip-hop parte de él o a la inversa. Me pregunto qué tiene que ver el reguetón con todo esto.
Veamos un poco (solo un poco) de la historia del RAP (rhythm and poetry?):
Los “raperos”, también son llamados “MCs” (en inglés) sigla de Master of Ceremony. Surgen de aquellos personajes que – allá por los años 70 - ponían los discos en las fiestas clandestinas de adolescentes en el sur del Bronx neoyorquino. Ponían los discos con música bailable y animaban la fiesta diciendo cosas con un micrófono. Según dicen es una costumbre venida de Jamaica, aunque también puede encontrarse cierta raíz de ese “cantar hablando” en el góspel muchos años antes.
Esta es la versión más sencilla y simplificada de la historia.
El desarrollo posterior de esta forma de expresión es bastante obvio y reciente:
-Creación de músicas rítmicas (beats) específicas para que las palabras en su jerga urbana, su lunfardo local, fluyan con el ritmo (flow) transformándose en casi canciones sin llegar a serlo. Es una creación de los negros del Bronx, los negros son y siempre serán los dueños del ritmo, mal que nos pese a los blancos.
-Identificación con otras formas de expresión de la misma población (grafitti, breakdance, beatbox, scratch) como elementos culturales identitarios. La “cultura hip-hop”.   
-Masificación y comercialización del rap integrándolo al “género” Pop. El capital descubre allí una forma de generar dinero y de explotar gente.
-Sobrevivencia clandestina (underground) del rap auténtico como forma de expresión de los más marginados.
-Confusión: todos los raperos del underground se hacen famosos, graban discos y por tanto dejan de ser under
  
…por ejemplo Tupac Shakur (su madre, Afeni Shakur, que además de ser mujer y negra, fue militante activa de los Panteras Negras a finales del 60).


Tupac murió en 1996 pero sigue vendiendo discos hoy (2016), remixados con cantantes del lavativo neo-pop que nos inunda por todos los medios e incluso aparece en forma de holograma en recitales en “vivo”.


Personalmente me gusta mucho la poesía que desplagaba Eminem:




Este blanco que rapeaba como negro en el año 72, significó un mojón en la historia del rap, pero claro… lo atrapó el mismo sistema al cual criticaba y vendió más de 155 millones de discos, además de ganar no sé cuántos premios. Pobre…

En fin… sigamos adelante:

-Corrientes o estilos del hip-hop. Hay quien dice que “el rap se divide en rap conciencia, rap underground, rap agresivo, pop-rap, reggae-rap y rap poético.” También existen el Chopped hip-hop, el hip-hop cristiano, el hip-hop positivo, el gangstarap, el horrorcore, el nerdcore, el Snap, etc. cada estilo caracterizado por centrarse en una temática determinada.

-Bifurcación. Mientras en los suburbios de todo el mundo vive en las sombras el auténtico e improvisado rap “under” al cual solo acceden los allí presentes, también florece un rap elaborado, con letras pensadas palabra por palabra, verso a verso.

Como todo folclore también el rap desconoce las fronteras y es así que viaja y ocupa un lugar importante para buena parte de los jóvenes en casi todos los países del mundo.
Un exponente que - aunque cobró mucha fama - sigue actuando de forma militante es Calle 13, una banda de Puerto Rico, formada por René Pérez Joglar, alias Residente, y su hermanastro Eduardo Cabra Martínez. 




Con “beats” que se caracterizan por fusionar muchísimos estilos distintos, donde se escuchan músicas de los Balcanes, músicas árabes, italianas, tropicales, candombe, bachatas, reagge, samba, chacareras, etc… pero fundamentalmente se caracteriza por sus letras centradas en “lo latinoamericano” con un lenguaje sumamente rico en metáforas y sin dejar de ser directo y accesible. 
Nuestra cruda realidad poética.
Prestemos atención a esta letra de su tema: "Siempre digo lo que pienso"
 

El rap también está evolucionando en Uruguay. Aunque está aún en pañales y son pocas las letras que superan cierto nivel de creatividad y compromiso artístico, y más escasos aún son los que buscan una elaboración de los “beats” en función de ése compromiso.

Por lo general se quedan con un beat simplista, sin mayor desarrollo ni búsqueda de forma, para decir sus versos livianos, de rima fácil, pobres en metáforas, desbordantes de lirismo y cortos de vista a la hora de criticar.

Aunque hay algunas excepciones. Estas son algunas de ellas:

(lo de Santullo me gusta porque "uruguayiza" la cosa, no les parece?)

Claro está que se trata de una forma de expresión muy joven aún, por lo cual se explica que todavía padezca de corta vida. Pero doy fe que está evolucionando, - adolesce -   y prometo presentarles un ejemplo más que válido.

Pero será tema del próximo blog: RAPKORE

domingo, 10 de abril de 2016

LA PALABRA (2/3) Payador


“click” en “play” y a leer….



Según dicen los estudiosos, durante el 94% (qué número, no?) del tiempo que existe el homo sapiens, no existió la palabra escrita como forma de comunicación. 
Dicho de otra manera: durante el 94% de la existencia del hombre, la comunicación fue básicamente oral. No nos debe asombrar entonces la existencia del canto improvisado, desde muchísimo antes del verso amebeo de los “aedos” en la antigua Grecia.
Esta forma de poesía instantánea migra y muta en muchísimas partes del mundo “folclorizándose”.
Es parte de las tradiciones vivas de tantísimos pueblos.

Por ejemplo el pueblo de los Inuit (mal llamados esquimales).

"Una costumbre inuit consiste en resolver los problemas de la propia comunidad mediante la improvisación de canciones o poemas satíricos. (F. Bailón, antropólogo y autor del libro "Los poetas del ártico")

Otro renombrado experto en tradición oral, John Miles Foley, explica:

"Una de las formas que más me interesa de la oralidad es la forma en que sirve para reforzar la identidad de un grupo. Jamás separa, siempre une a la gente”

Quizá la característica que más resalta, del canto poético improvisado (que cumple funciones que van desde relatos épicos, críticas o afirmaciones políticas, sociales y morales, humorísticas, burlescas, etc… hasta disputas personales), es que es un acto individual y colectivo al mismo tiempo y en el mismo momento de su creación. El improvisador además de ser un artista individual, asume el rol de ser la voz de la colectividad, con sus valores, sus sentires, sus inquietudes, etc.
Es una comunicación directa, sin mediación ninguna, entre la voz del pueblo y el propio pueblo.
Entre el pueblo y su propia voz. (recuerdan la cita de Raúl “Tintabrava”Castro del blog anterior? Palabra 1/3)  
Me gusta llamarle a esto verdadera poesía. El acto de improvisar los versos de esta manera, es poesía en esencia.

Cabe resaltar que en la mayoría de estas expresiones de canto improvisado –al menos en lengua hispana – el verso más utilizado es el octosílabo. 
Lo que no es tan frecuente, es el uso de la décima espinel. A lo largo de la historia, la décima - como forma poética - subsiste con gran fuerza básicamente solo en nuestra región (Uruguay, Argentina y Chile). Por supuesto que también existe en otras regiones (Cuba por ejemplo), pero en ninguna otra parte está tan viva como por estos lares. Esto es un dato significativo, que dice mucho de nuestros pueblos, de nuestras historias y del desarrollo de nuestro lenguaje:
Hemos optado por el carácter valorativo y explicativo de la décima popular, en lugar de quedarnos con lo simple narrativo del romancero.   
Por eso también, es que la música que suele acompañar al canto (salvo en algunos pocos ejemplos que son “a capella”), son músicas “mestizas”.



Como ya hemos visto en posteos anteriores, antiguamente nuestros payadores cantaban sobre dos tipos de música: la CIFRA y el ESTILO. Hasta que de las manos de un histórico payador llamado Gabino Ezeiza nació lo que hoy conocemos como el “punteo” de la payada.

Yupánqui contaba que en los pueblos de los valles, el canto por excelencia es la copla, dada su necesaria capacidad de síntesis, coincidente con la vida cotidiana de los pueblerinos cuyo día es muy breve. Tienen pocas horas de sol sumergidos entre las sierras. En cambio el gaucho cantor de la pampa, que vive en el llano, que tiene cabalgatas de varios días entre un pueblo y otro, tenía tiempo de pensar estrofas largas… y así (según Yupánqui) nacía la milonga campera.

Lo que no cabe duda es que la milonga emergió del arte de los payadores.

Atando cabos y cerrando este segundo capítulo dedicado a

LA PALABRA

invito a escuchar a la murga Araca la cana, interpretando su canción: "La suerte del payador", dedicada al gigante Carlos Molina. Esto es solo el audio, para poder terminar de leer el aporte de hoy, pero recomiendo ver el video en youtube, con imágenes realmente emotivas.



A modo de pantallazo de cuán difundido es el canto improvisado, confeccioné la siguiente lista (la cual por supuesto es solo un fragmento), con el único propósito de poder hacernos una idea de la universalidad del canto improvisado:


Payada en Uruguay y Argentina

Paya en Chile

Berber Amazigh en Marrueco,

Zajal en Líbano

Trobadores en Murcia,

Regueifa  en Malaga y Galicia

Repentismo en Minorca

Glosadors en Islas Baleares

Punto canario en las Islas Canarias

Picadillo en Santander

Galeronista en Venezuela

Trovador en Puerto Rico

Mejorana en panamá

Naxi (Weimoda, Gugi, Alili y Bu shu) en Sichuan (China)

Chacarrá en el Campo de Gibraltar

M´ghani del Sahara

Ovillejos en Brihuela

Corrandes en Lérida y Tarragona

Guslaris en Croacia

Espíritu pronto en Malta

Tanda o Velada en Alpujarra

Chiama e rispondi en Córcega

Puisiari en Sicilia

Bertsolariak en el País Vasco

Huapanguero en México

Ottava rima  en Toscana, Lazio, y Abruzzo.

Ootada en Logudorese ( Cerdeña)

Mutu en Cerdeña central

Repentina, o Mutetu, en el norte de Cerdeña

Socabón en Perú

Repentistas de Cuba

Troveros de Colombia y Panamá

Pytarischipriotas en Creta

Slammers en EEUU

 y pensando en el próximo y último capítulo de esta serie de aportes:

los raperos de todo el mundo.